{"id":18,"date":"2026-09-01T11:26:56","date_gmt":"2026-09-01T09:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/?page_id=18"},"modified":"2026-10-21T08:19:49","modified_gmt":"2026-10-21T06:19:49","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18\" class=\"elementor elementor-18\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033aa14 wrapper e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"033aa14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0bd840 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0bd840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b516288 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b516288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<h2>Geltungsbereich<\/h2>\n\n<p>OWP Brillen GmbH legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie unsere Internetseiten besuchen, ohne pers\u00f6nliche Angaben machen zu m\u00fcssen. F\u00fcr die Nutzung des Webshops, spezieller Service-Angebote, Downloads oder die Teilnahme an Gewinnspielen kann die Erhebung personenbezogener Daten erforderlich sein. Sofern personenbezogene Daten gespeichert und f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Abwicklung von Bestellungen oder die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung der jeweiligen Service-Angebote sowie f\u00fcr statistische Zwecke genutzt werden, erfolgt dies gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen gesetzlichen Bestimmungen. Bez\u00fcglich Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten gilt im Einzelnen folgendes:<\/p>\n\n<h2>Zugriffsdaten<\/h2>\n\n<p>Wir erheben Daten \u00fcber Zugriffe auf diese Webseite und speichern diese als \u201eServer-Logfiles\u201c ab. Folgende Daten werden so protokolliert:<\/p>\n\n<ul>\n    <li>Besuchte Seite<\/li>\n    <li>Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes<\/li>\n    <li>Menge der gesendeten Daten in Byte<\/li>\n    <li>Verwendete IP-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Sowie, falls von Ihrem Browser zur Verf\u00fcgung gestellt:<\/p>\n\n<ul>\n    <li>Quelle\/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten<\/li>\n    <li>Verwendeter Browser<\/li>\n    <li>Verwendetes Betriebssystem<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Wir behalten uns vor, die Server-Logfiles zu \u00fcberpr\u00fcfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen. Ansonsten werden die erhobenen Daten nach 14 Tagen automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n\n<h2>Kontaktdaten<\/h2>\n\n<p>Wenn Sie uns eine E-Mail senden, so wird Ihre E-Mail-Adresse nur f\u00fcr die Korrespondenz mit Ihnen verwendet. Nach Abschluss der Korrespondenz wird Ihre E-Mail-Adresse gel\u00f6scht. Eine anderweitige Nutzung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.<\/p>\n\n<h2>Matomo<\/h2>\n\n<p>Diese Website benutzt Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Die Zugriffsdaten werden auf Basis unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs- und Marketingzwecken gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO gesammelt und in pseudonymisierter Form gespeichert.<\/p>\n\n<p>Matomo verwendet sog. \u201cCookies\u201d, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf unserem Server in Deutschland gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen sich hier entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um uns die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n<p>Wenn Sie sich dagegen entscheiden m\u00f6chten, klicken Sie den folgenden Link, um die Matomo-Deaktivierungs-Einstellung zu \u00e4ndern: <a href=\"https:\/\/piwik.owp.de\/index.php?module=CoreAdminHome&amp;action=optOut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Link<\/a><\/p>\n\n<h2>Cookies<\/h2>\n\n<p>Wir speichern auf Ihrer Festplatte Cookies mit einer G\u00fcltigkeitsdauer von mehreren Wochen, die lediglich eine eindeutige Nummer enthalten, die au\u00dferhalb unserer Website keine Bedeutung hat. Wir verwenden diese Nummer ausschlie\u00dflich dazu, Ihnen bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch unserer Website gesetzte Einstellungen und aufgerufen Produkte schneller auffindbar zu machen, sowie f\u00fcr statistische Auswertung der Webseitenbesuche in anonymisierter Form.<\/p>\n\n<p>Au\u00dferdem speichern wir auf Ihrer Festplatte so genannte Session-Cookies, die nur f\u00fcr die Dauer Ihres Besuches auf unserer Webseite G\u00fcltigkeit besitzen. Diese werden ben\u00f6tigt, um Sie nach erfolgreicher Anmeldung im gesch\u00fctzten Bereich f\u00fcr die gesamte Dauer Ihres Besuches zu identifizieren und autorisieren. Nach Ende Ihres Besuches werden diese Cookies automatisch von Ihrer Festplatte wieder gel\u00f6scht.<\/p>\n\n<p>Sie haben das Recht und die M\u00f6glichkeit, unsere Cookies abzulehnen. Unser Informationsangebot steht Ihnen selbstverst\u00e4ndlich auch dann zur Verf\u00fcgung. Jedoch k\u00f6nnen wir nicht gew\u00e4hrleisten, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschr\u00e4nkungen zugreifen k\u00f6nnen, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.<\/p>\n\n<h2>Google-Dienst reCaptcha<\/h2>\n\n<p>Wir verwenden den Google-Dienst reCaptcha, um festzustellen, ob ein Mensch oder ein Computer eine bestimmte Eingabe in unserem Kontakt- oder Newsletter-Formular macht. Google pr\u00fcft anhand folgender Daten, ob Sie ein Mensch oder ein Computer sind: IP-Adresse des verwendeten Endger\u00e4ts, die Webseite, die Sie bei uns besuchen und auf der das Captcha eingebunden ist, das Datum und die Dauer des Besuchs, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs, Google-Account, wenn Sie bei Google eingeloggt sind, Mausbewegungen auf den reCaptcha-Fl\u00e4chen sowie Aufgaben, bei denen Sie Bilder identifizieren m\u00fcssen. Rechtsgrundlage f\u00fcr die beschriebene Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.<\/p>\n\n<p>Es besteht ein berechtigtes Interesse auf unserer Seite an dieser Datenverarbeitung, die Sicherheit unserer Webseite zu gew\u00e4hrleisten und uns vor automatisierten Eingaben (Angriffen) zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n<h2>SSL<\/h2>\n\n<p>Wenn Sie innerhalb dieses Angebotes Seiten und Dateien abrufen und dabei aufgefordert werden, Daten \u00fcber sich einzugeben, so erfolgt die Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet unter Verwendung von SSL verschl\u00fcsselt und vor einer Kenntnisnahme durch Unbefugte gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n<h2>Inhaltliche Korrektheit personenbezogener Daten (Ma\u00dfnahmen zur \u00dcberpr\u00fcfung und Richtigstellung)<\/h2>\n\n<p>Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten \u00fcber die \u00fcber Sie gespeicherten personenbezogenen Daten. Zus\u00e4tzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und L\u00f6schung.<\/p>\n\n<h2>Offenlegung und Weitergabe personenbezogener Daten<\/h2>\n\n<p>Ihre hiermit erhobenen personenbezogenen Daten werden au\u00dfer aufgrund evtl. gesetzlicher Verpflichtung nicht weitergegeben und f\u00fcr keine anderen Zwecke als die hier genannten verwendet.<\/p>\n\n<h2>Kontaktperson f\u00fcr weiterf\u00fchrende Fragen<\/h2>\n\n<p>Sollten Sie noch Fragen zum Datenschutz haben, so wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n\n<p>\n    E-Mail-Adresse: <a href=\"mailto:datenschutz@owp.de\">datenschutz@owp.de<\/a><br>\n    Telefon: <a href=\"tel:+4985159010\">+49\/851\/5901-0<\/a><br>\n    Telefax: +49\/851\/5901-123\n<\/p>\n\n<h2>Datenschutzhinweise f\u00fcr Bewerber<\/h2>\n\n<p>Wir freuen uns, dass Sie sich f\u00fcr eine Stelle in unserem Unternehmen bewerben oder beworben haben. Nachfolgend informieren wir Sie \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses.<\/p>\n\n<h3>Datenerhebung<\/h3>\n\n<p>Im Zuge Ihrer Bewerbung werden von uns die nachfolgend aufgez\u00e4hlten Bewerbungsdaten von Ihnen verarbeitet:<\/p>\n\n<ul>\n    <li>Vorname, Name<\/li>\n    <li>Telefonnummer (privat oder mobil)<\/li>\n    <li>E-Mail-Adresse<\/li>\n    <li>Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Zertifikate u.\u00e4.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Zweck der Datenerfassung und Rechtsgrundlage<\/h3>\n\n<p>Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung zugesendet haben, f\u00fcr die Besetzung von Stellen innerhalb unseres Unternehmens. Ihre Daten werden grunds\u00e4tzlich nur an die f\u00fcr das Bewerbungsverfahren zust\u00e4ndigen Personen und Fachabteilungen weitergeleitet. Eine dar\u00fcber hinausgehende Nutzung oder Weitergabe Ihrer Bewerbungsdaten an Dritte erfolgt nicht.<\/p>\n\n<p>Die Bewerbungsdaten k\u00f6nnen f\u00fcr statistische Zwecke (z .B. Reporting) bearbeitet werden. Dabei sind keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf einzelne Personen m\u00f6glich.<\/p>\n\n<p>Nach \u00a7 26 BDSG-neu ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zul\u00e4ssig, die im Zusammenhang mit der Entscheidung \u00fcber die Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses erforderlich sind. Sollten die Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens ggf. zur Rechtsverfolgung erforderlich sein, kann eine Datenverarbeitung nach Art. 6 DSGVO, insbesondere zur Wahrnehmung von berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgen. Unser Interesse besteht dann z.B. in der Geltendmachung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen.<\/p>\n\n<p>Schlie\u00dflich verarbeiten wir Ihre Daten f\u00fcr weitere Bewerbungsverfahren, wenn Sie uns dazu Ihre Einwilligung erteilt haben. In diesem Fall ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n\n<h3>Aufbewahrungsdauer der Bewerberdaten<\/h3>\n\n<p>Eine L\u00f6schung Ihrer Bewerbungsdaten erfolgt sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen einer L\u00f6schung entgegenstehen, die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisf\u00fchrung erforderlich ist oder Sie einer l\u00e4ngeren Speicherung zugestimmt haben.<\/p>\n\n<h3>Speicherung f\u00fcr zuk\u00fcnftige Stellen<\/h3>\n\n<p>Stimmen Sie der Speicherung Ihrer Bewerbungsdaten \u00fcber die aktuell zu besetzende Stelle hinaus zu, werden wir Ihre Bewerbungsdaten f\u00fcr zuk\u00fcnftige Stellenangebote weiter speichern. In diesem Fall l\u00f6schen wir Ihre Daten nach 24 Monaten.<\/p>\n\n<h3>Ort der Datenverarbeitung<\/h3>\n\n<p>Die Verarbeitung Ihrer Daten findet in der Bundesrepublik Deutschland und in einem Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union (EU) statt. Mit unserem Subunternehmer AWS haben wir einen Vertrag (Data Processing Addendum) abgeschlossen, der sicherstellt, dass die Datenverarbeitung in zul\u00e4ssiger Weise erfolgt.<\/p>\n\n<h3>Cookies auf dem Stellenportal-Server<\/h3>\n\n<p>Im Rahmen der Bewerbermanagement-Funktion in HRworks, werden bei Nutzung der Funktion auf dem Stellenportal-Server drei essentielle Cookies gesetzt.<\/p>\n\n<p>Der Cookie \u201cHrwJobApplicationmanagementSession\u201d stellt die Session, der sich befindenden Person auf dem Stellenportal, dar. Dieser ist zum Betrieb notwendig, da man dementsprechend die User der Session auseinanderhalten kann.<\/p>\n\n<p>Zus\u00e4tzlich gibt es zwei AWS-Cookies (\u201cAWSALB\u201d und \u201cAWSALBCORS\u201d), welche einerseits ben\u00f6tigt werden, um etwaige Informationen der richtigen Instanz des Servers zuzuordnen. Des Weiteren sind sie f\u00fcr den Upload der Bewerbungsunterlagen notwendig, sodass dieser Vorgang bei den Bewerbern reibungslos gew\u00e4hrleistet werden kann.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Geltungsbereich OWP Brillen GmbH legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie unsere Internetseiten besuchen, ohne pers\u00f6nliche Angaben machen zu m\u00fcssen. F\u00fcr die Nutzung des Webshops, spezieller Service-Angebote, Downloads oder die Teilnahme an Gewinnspielen kann die Erhebung personenbezogener Daten erforderlich sein. Sofern personenbezogene Daten gespeichert und f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Abwicklung von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13658,"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/13658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owp.schwarz-matt-dev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}